Second Asian seminar on audiovisual archives / 
Second séminaire asiatique sur les archives audiovisuelles

"Building up a national audiovisual memory : a day after day challenge" / 
"Construire la mémoire audiovisuelle d'un pays : un défi de chaque jour"

Phnom Penh, 4th - 6th December 2006

• Report
• Announcement

Seminar papers

The office of FIAT/IFTA is collecting the papers and documents presented at the seminar. The available documents are presented here by Round Table according to the program . Access to the documents is limited to FIAT/IFTA members and speakers. Get your password from office@fiatifta.org

Table ronde 1 / Round Table 1
Développer un centre d’archives audiovisuelles : l’expérience du Centre de ressources audiovisuelles du Cambodge, un modèle pour d’autres pays de la région ? / Developping an audiovisual archive center : the Cambodian audiovisual resource center : a potential model at regional level

• Résumé de la Table Ronde, avec les contributions de Louis ARSAC (Ambassade de France au Cambodge), Agnès SENEMAUD (AADAC), Aurélie CHENET (Centre Bophana)
  Get the 45 ko Word document (Français) here

Table ronde 2 / Round Table 2
Partager les expériences régionales / Sharing regional experiences

• Summary of Round Table 2, including the following papers :
  • Efforts by PRD to build up a national audiovisual memory / Kannika CHIVAPAKDEE (Thailand)
  • The importance and use of audiovisual archive in a political crisis … / Max STAHL (Timor Leste)
  • Digital migration, archiving and access at Vietnam Film Institute / Dr Hoang NHU YEN (Vietnam)
  • The status quo and digitalization of the archives management at CCTV / Wu JINXIN (China)

  Get the 100 ko Word document (English) here

• The status quo and digitalization of the archives management at CCTV / XU Tangsheng
  Get the 25 Mo Power Point presentation (English) here

Table ronde 3 / Round Table 3
Solliciter des concours externes / Looking for international support

• Résumé de la table ronde 3, avec les contributions de :
  • Introduction / Dominique SAINTVILLE (FIAT)
  • Le plan Images Archives du ministère des Affaires étrangères / Anne LOUYOT (France)
  • The Asia Pacific Institute for Broadcasting Development / Javad MOTTAGHI (AIBD)
  • La Fondation Thomson pour le patrimoine du cinéma et de la télévision / Séverine WEMAERE (France)

  Get the 42 ko Word document (Français or English) here

• The Thomson Foundation for film and television heritage supports the Bophana Center in Cambodia /
  La Fondation Thomson pour le patrimoine du cinéma et de la télévision soutient le Centre Bophana au Cambodge
  Get the 40 ko Word document (English) here
  Get the 40 ko Word document (Français) here

• The Interorganisational Group for Endangered Archives / Sue MALDEN (FIAT)
  Get the 275 ko Power Point presentation (English) here

Table ronde 4 / Round Table 4
Construire la mémoire audiovisuelle de demain : radio, télévision et production audiovisuelle / Building up tomorrow's memory : radio, television and audiovisual production sources

• The National Television of Cambodia ( TVK) / Kem GUNAWADH
  Get the 9,5 Mo Power Point presentation (English) here
• Our audiovisual patrimony : recovering the memory / Amira ARRATIA (Chile)
  Get the 30 ko Word document (English) here
• Selection Best Practices for Television Output / Sue MALDEN (FIAT)
  Get the 155 ko Power Point presentation (English) here
• NHK's historical programs based on archives / Manabu EHARA (NHK)
  Get the 25 ko Word document (English) here
• Use and Misuse of Archives / Sue MALDEN (FIAT)
  Get the 100 ko Power Point presentation (English) here

Table ronde 5 / Round table 5
Construire la mémoire audiovisuelle de demain : documenter les grandes tragédies du XXème siècle / Building up tomorrow's memory : documenting historical tragedies

• Filmer les procès historiques / Christian DELAGE (Université Paris 8)
  Get the 28 ko Word document (Français) here
• Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia / Helen JARVIS (ECCC, Cambodia)
  Get the 58 ko Word document (English) here
  Get the 5 Mo Power Point presentation (English) here

Séance de clôture / Closing session

• Conclusions présentées lors de la séance de clôture / Aurélie CHENET (Centre Bophana) et Dominique SAINTVILLE (FIAT)
  Get the 36 ko Word document (Français) here

Last update : 26/01/07
© 2006 - FIAT/IFTA