|
|
Los Archivos sonoros y visuales en
América Latina
Programa preliminar
Jueves 22 de noviembre / Archivos sonoros
9:00 -10:00 Registro
10:00 INAUGURACIÓN Sra.Sari
Bermúdez, President of the National Council for the Arts and Culture
of Mexico, Presidenta del CONACULTA Mtra. Lidia Camacho Camacho, Directora General
de Radio Educación Sr. A. Crispin Jewitt/ Presidente de la IASA Sr. Peter
Dusek/ Presidente de la FIAT/ IFTA
Sr. Iván Trujillo/ Presidente de la FIAF Sr. Tedd Johansen, Secretario
General de la FIAT/IFTA Receso 10:50 -11:00
11:00 - 14:00 hrs
Mesa LOS LABERINTOS DE LOS ARCHIVOS SONOROS Reflexión en torno a la
memoria sonora de América Latina a través de su amplia gama de
archivos, desde la etnomusicología hasta la radio cultural.
Modera: Lidia Camacho Camacho, Directora General de Radio Educación Ponentes:
Ronny Velasques, Fundación Internacional de Etnomusicología y Folkore,
Venezuela.
Clovis Molinari Junior. Brasil.
José Antonio Robles Cahero, CENIDIM/INBA, México. Seminario de
fonotecas, México. Receso 12:30 a 12:45 hrs Proyecto Testimonio Zapatista,
INAH. México.
Yvette Jiménez de Báez, Colegio de México Lourdes Ayluardo.
Radio Educación, México. Comida 14:00 - 15:30 horas
15:30 - 17:00
Mesa RETOS PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO SONORO Perspectivas
de la preservación de los acervos sonoros y revisión de las condiciones
actuales e ideales de los archivos fonográficos.
Modera: Fernando Escalante, Director de Radio UNAM Ponentes: Albrecht Haefner,
IASA Secretary-General. SWR, Baden-Baden, Alemania.
Dietrich Schüller, Austrian Academy of Sciences Phonogrammarchiv, Austria
Fernando Osorio. Radio Educación, México. Receso 17:00 a 17:15
17:15 a 19:00
Mesa PROSPECTIVA DEL PATRIMONIO SONORO EN EL MUNDO Análisis de la
situación actual y prospectiva para la conservación de los archivos
sonoros, así como el valor que poseen como patrimonio de la humanidad.
Moderadora: Stella Ma. González Cícero, Directora del Archivo General
de
la Nación. Ponentes: Crispin Jewitt. National Sound Archive. The British
Library, Reino Unido. Hortensia Pappano, Institut National del' Audiovisuel,
Francia. Ray Edmondson, The National Screen and Sound Archive of Australia. Abdelaziz
Abid y Jorge Bohorquez. Programa Memoria del Mundo, UNESCO 19:00 horas. Reconocimiento
al Dr. Thomas Stanford, por su aporte a la
preservación del patrimonio sonoro de México.
Viernes 23 de noviembre / Archivos de televisión y cine
9:00 - 11.30
Mesa EL VALOR SOCIAL DE LOS ARCHIVOS DE TELEVISIÓN EN LATINOAMÉRICA
Presentación y reflexión de la situación actual de los
archivos de televisión que preservan la memoria visual de América
Latina.
Modera: Tedd Johansen FIAT/IFTA y José Antonio Fernández, Director
de
Telemundo
Ponentes:
Amira Arratia, Televisión Nacional de Chile. Silvia O. Romano, Universidad
de Córdoba, Argentina: ARCHIVOS AUDIOVISUALES LATINOAMERICANOS:VISION
DE FUTURO "Accesibilidad y posibilidades de uso de materiales audiovisuales de
Television con fines academicos y educativos en Argentina." Carla Fión,
Fondo Nacional para la Paz, Guatemala. Ruben Choque Vaca, Ministerio de Pueblos
Indígenas de Bolivia.
Janet Fernández, Instituto Nacional Indigenista, México. Receso
11:30 - 11:45
11:45 - 14:00
Mesa LA IMPORTANCIA EDUCATIVA Y CULTURAL DE LOS ARCHIVOS DE TELEVISIÓN
EN LATINOAMÉRICA Valoración de los archivos de televisión
hacia la construcción del patrimonio educativo y cultural de América
Latina.
Moderan: Tedd Johansen, FIAT/IFTA y Enrique Strauss, Director del Canal 22 Ponentes:
Lautaro Massa y Geraldine Betemps, Centro Regional de Investigación y
Desarrollo de Santa Fe, Argentina. Claudia Argueta, Universidad Centroamericana
José Simeón CaÀas, El Salvador. Omar Chanona Burguete, UNAM. Rosa
Pretelín, Canal 11, México.
Ernesto Velázquez, Canal 22, México. Comida 14:00 - 15:30 15:30
- 19:00
Mesa ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA LA CONSERVACIÓN Y ACCESO DEL
PATRIMONIO AUDIOVISUAL Presentación de los trabajos de investigación
desarrollados en diversas universidades y centros de producción audiovisual
en torno a los archivos de radio y televisión.
Modera: Magdalena Acosta, Directora de la Cineteca Nacional Ponentes: Tedd Johansen,
NRK , Noruega. Lasse Nilsson, Swedish Television, Suecia. Sven Allerstrand, Director
General, The Swedish National Archive of Recorded Sound and Moving Images. David
Francis, Miembro honorario de la FIAF.
Branko Bubenik. Archivo de Radio y Televisión de Croacia. Receso 17:00
-17:15 17:15-19:00
Lourdes Roca, Instituto Mora. México. Karl Erik Andersen, Norwegian National
Library, Noruega: "Depósito legal del material audiovisual" Hans
Fredrik Dahl, Universidad de Oslo, Noruega. Gilles Sadowsky, Universidad Libre
de Bruselas, Bélgica.
Catherine Lacken, SWR, Stuttgart, Alemania
Iván Trujillo Bolio, Director General de la Filmoteca de la UNAM, Presidente
de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF),
México y Christian Dimitru, Senior Administrator de la FIAF.
19:00 Presentación del libro Los metadatos en el entorno de la
producción audiovisual de Annemieke de Jong. Netherlands Audiovisual Archive,
Holanda.
Sábado 24 de noviembre/ Digitalización y automatización
de los archivos audiovisuales
9:00- 11:00
Mesa SISTEMAS DIGITALES DE ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN AUDIOVISUAL
Exposición de proyectos y planes de incorporación de las nuevas
tecnologías de la información en los archivos audiovisuales. Modera:
Javier Esteinou, Docente e investigador de la UAM Xochimilco. Ponentes: Annemieke
de Jong, Netherlands Audiovisual Archive, Holanda. Nisicleir Figueiras, TV Globo,
Brasil. Stefano Grego, Radio Televisione Italiana, Italia. Chris Clark, The Bristish
Library National Sound Archive, Reino Unido. Receso 11:15 - 11:30
11:30- 14:00
Mesa INVESTIGACIONES Y NUEVOS DESARROLLOS TECNOLÓGICOS PARA LOS ARCHIVOS
AUDIOVISUALES Presentación de las visiones académica e industrial
para la integración de las nuevas tecnologías de la información
en el ámbito de los archivos audiovisuales.
Modera: Lucina Jiménez, Coordinadora General del CENART Ponentes: Alfonso
López Yepes, Universidad Complutense de Madrid, España. Reporte,
Ascential Software. Margarita Almada, Universidad Nacional Autónoma de
México. Cornel Platzer, Mavis, Australia. Luis Estrada. IBM, Estados Unidos.
Joao Sócrates de Oliveira, National Film and TV Archive, Reino Unido.
Jaime Tacher, Dirección General de Televisión Educativa. 14:15
horas. Clausura. Mtra Lidia Camacho Camacho, Directora General de
Radio Educación. 19:00 horas. Cocktel de despedida, ofrecido por Radio
Educación en el
Alcázar del Castillo de Chapultepec.
|
EDITORS: Tedd Johansen, FIAT/IFTA c/o NRK NO-0340 Oslo, Norway
|
|
